• 沖縄に向かう飛行機の中で、父は偉そうに、「沖縄は、島全体が『サンショウウオ』なんだぞ。」と言っていた。それを言うならサンゴ礁だろ！
  
  
  
• 伊豆へ行ったとき、あるおみやげ店で、「伊豆のうどん粉」という商品が売られていた。もちろん、パッケージには「伊豆の踊り子」のイラストが入っていた。
  
  
  
• 山中湖へ行ったとき、「Welcome to Lake Yamanakako !」という看板があった。訳すと、「ようこそ山中湖湖へ」。
  
  
  
• 家族旅行で飛行機に乗っているとき、息子が、隣に座っていた他人の服にジュースをこぼしてしまった。すると、その人は怒って、「外で遊んで来なさい！」と息子を叱った。私はその人に謝りながら、「いくら何でも、外で遊ぶのは無理でしょ！」と、心の中でツッコミを入れていた。
  
  
  
• とある日本庭園を訪れたとき、「鯉のえさ１０円」の看板を見て、息子は池に１０円玉を投げていた。
  
  
  
• ジェットコースターに子供と乗り込もうとしたら、係員に「お子様は安全な奥の座席へお乗り下さい。」と言われた。手前の席は、子供を乗せられないほど危険なのか！？
  
  
  
• ニュージーランドへ行ったときのこと。レストランで日本語のメニューがあり、『魚羊魚』という料理があった。「魚と魚の間に、羊の肉がはさんである郷土料理かな？」と思っていたら、『鮮魚』のことだった。
  
  
  
• 「イギリスの大英博物館は、入場無料だから行ってみな。」と友人に勧められ、はるばるイギリスへ行った。行くだけでお金がかかった。
  
  
  
• 家族旅行で、初めて海外へ行ったとき、母は外国人に、「エックスミーズー」と話しかけていた。私がいくら「エックスキューズミー」だと教えても、言えない母でした。
  
  
  
• グアムに行く友人を成田空港まで送り、車で家に帰ると、「しばらく前にグアムに着いたって電話があったわよ。」と家族に言われた。
  
  
  
• 千葉にあるポートタワーは、１階の次の２階が、なんと地上１００ｍ以上のところにあった。
  
  
  
• 空港で飛行機のチケットを購入するとき、席の希望を聞かれたので「窓際」と答えると、「窓際はあいにく羽の上になりますが、よろしいでしょうか？」と言うので、「寒そうなので、中にして下さい。」と答えたら、「承りました。」の一言。お笑い芸人の「寒い」を実感した。
  
  
  
• 旅先でお土産を買いすぎて、どんなに詰め込んでも旅行カバンが閉まらないのを悟った弟が叫んだ。「しまった！！！」
  
  
  
• 中国へ旅行し、「バナナ」の中国名が「芭蕉」だということを知った。つまり、「松尾芭蕉」は「松尾バナナ」。本人はこのことを知っていたのだろうか？気になるところだ。
  
  
  
• 沖縄へ行ったとき、お土産に売られていた『液体唐辛子』には、「開栓時、直接手に触れないようご注意下さい。手についたときは、水で充分に洗い流して下さい。」という注意書きが書かれていた。こんなものを食べて、平気なのだろうか。
  
  
  
• 町内会の旅行で土産物屋に寄った。ある奥さんが「これ、娘の好物なのよ。」と言いながら、『紫いもようかん』を周りの人に勧めていたが、自分では『ゆずようかん』を買っていた。
  
  
  
• 母は、初の海外旅行の申し込みで、受付の人に「ファーストクラスとエコノミークラス、どちらになさいますか？」と聞かれ、「どちらが早く着きますか？」と尋ねたそうだ。
  
  
  
• 外国のホテルに着いたとき、トイレに行きたくなったが言葉が通じず、便器の絵を書いて見せたら、ボーイはスリッパを持ってきた。
  
  
  
• アメリカ旅行中に立ち寄ったファーストフード店でホットドックを注文した。マスタードが欲しくて「マスタード、プリーズ！」と頼むと、奥からその店の主人（マスター）が出てきて、こう言われた。「May I help you?」
  
  
  
• とある旅行パンフレットに、「映画『タイタニック』のような船旅をしませんか？」と載っていたが、私は遠慮しておく。
  
  
  
• 夫婦で旅行に行くという課長が、パンフレット片手にホテルを選んでいた。「おい、ほとけ料理ってどんなんや？」と聞かれ、お盆のお供え物が頭に浮かんだ私は、「その地方の精進料理じゃないですか？」と答えておいた。フランス料理だと気付いたのは、翌日のことだった。
  
  
  
• 友人はアウトドア用の高級ナイフを買ってキャンプに持ってきたが、刃こぼれしたりさびたりしたら困ると言って、結局使わず他の人からナイフを借りて使っていた。
  
  
  
• 旅先の温泉で「皮膚病の方、入浴お断り」と書いてあるのに、効用のところには「慢性皮膚病」と書いてあった。
  
  
  
• 自分が晴れ男だと言うと、「本当？じゃあ私が旅行する日に、どこか近くを旅行して下さいよ！そしたら晴れるから。」と言われた。間違っても「じゃあ一緒に旅行しましょうよ！」とは言われない。
  
  
  
• キャンプで大いびきをかいた友人に文句を言ったら、「俺って、他人がいると、いびきかくんだよね。」と言い出した。
  
  
  
• 千手観音を見た友人が一言。「こいつに往復ビンタされたら痛いだろうなぁ。」
  
  
  
• 海で医大生にナンパされた女性。歳を聞かれて「２０歳です！」と答えると、「肩にあるＢＣＧの跡を見る限り、君は２５歳以上のはずだ」。
  
  
  
• アメリカのファーストフード店で、私はちゃんと本名を名乗ったのに、店員に「その名前は発音しにくい。よし、君の名前はトムだ。トムと呼ぶまで待ってろ！」と勝手に改名させられてしまった。
  
  
  
• タクシーに乗りたくて、ホテルのドアマンに「Please call me taxi.」と頼んだ。ドアマンは「Hello, Mr.Taxi.」と答えた。
  
  
  

■ 前のジャンル：車でハッピー
■ 次のジャンル：ダジャレでハッピー
■ トップページ

Copyright © 2008 fujisan. All right reserved.